De titel is ontleend aan een zin in een Jim Holt-artikel, "The Dangerous Idea of the Infinitesimal", nu een hoofdstuk in zijn boekencollectie. 1 Ik vond dit een treffende bewering, en misschien dat is waar, aangezien de oude Grieken niet de algebraïsche middelen hadden om ‘wetenschappelijke wetten’ te formuleren zoals we die tegenwoordig kennen.
Q . In hoeverre is het in zekere zin waar dat de oude Grieken geen enkele wetenschappelijke wet ontdekten? Zijn er tegenvoorbeelden, gevallen waarin ze 'wetten' ontdekten, zelfs als ze niet in vergelijkingen zijn geformuleerd?
De volledige zin is: 'De Grieken hebben misschien veel bijzondere kennis van de natuur vergaard, maar hun liefde strengheid weerhield hen ervan één enkele wetenschappelijke wet te ontdekken. ' Natuurlijk is het oneerlijk jegens Holt om dit uit de omringende context te halen, maar ik denk dat de Q hierboven besproken kan worden buiten de context van Holt.
1 Jim Holt. When Einstein Walked with Gödel: Excursions to the Edge of Thought . Farar, Straus en Giroux, 2018. Hoofdstuk 13, pp.146- 156. Citaat p.153. ( NYTimes Review.)